chemin de fer jelentése
kiejtése: smendöfer
játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változatafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | fer ← latin ferrum ‘vas’
További hasznos idegen szavak
orvosi hasmenésfrancia diarrhée ← tudományos latin diarrhoea ← görög diarrhoia ‘ua.’, tkp. ‘átfolyás’: dia- ‘át’ | rhoé ‘folyás’ | rheó ‘folyik’
kereskedelem számfejtőség, számfejtésnémet Liquidatur ← olasz liquidatura ‘ua.’, lásd még: likvid
A chemin de fer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kontrökőr
kénytelen-kelletlen, nem szívesen, akarata ellenére
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szíve ellenére’: contre ← latin contra ‘ellen’ | coeur ← latin cor ‘szív’
kémia az anyagmennyiség koncentrációja, az egységnyi térfogatra eső mólok számanémet Molarität ‘ua.’ ← molar ‘egy mólra vonatkozó’, lásd még: mól
növénytan a gombafonal végén keletkező szaporítósejt penészgombáknáltudományos latin conidium ‘ua.’: görög konisz ‘porszem’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, alak, kép’
néprajz kárpát-ukrán, az észak-keleti Kárpátokban élő keleti szláv népcsoport tagja, nyelveukrán ruszinszkij ‘kisorosz’
orvosi végbélkúptudományos latin suppositorium ‘ua.’, lásd még: szupponál
orvosi egy gombafaj tenyészetéből előállított antibiotikumtudományos latin streptomycin ‘ua.’: Streptomyces ‘füzérgomba’: görög sztreptosz ‘nyaklánc’ | mükész ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
csillagászat fényképészeti célokat szolgáló lencsés távcsőlásd még: asztro- , gráf
kiejtése: neofán
optika a napsugarak káros részét kiszűrő optikai üvegoptika ilyenből készült szemüveglencseangol Neophan márkanév: lásd még: neo- | görög phan (erosz) ‘látható’ ← phainomai ‘látszik’
nyelvtan magánhangzóközi, két magánhangzó közöttitudományos latin intervocalis ‘ua.’: inter ‘között’ | vocalis ‘magánhangzó’ ← vox, vocis ‘hang’
bizalmas igazi, valódi, hamisítatlannémet , ‘ua.’
politika megbélyegzésvallás a vallásos stigmák megjelenéseangol, német stigmatisation ‘ua.’, lásd még: stigma
kiejtése: ladamur
textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákonművészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címerekenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’lásd még: lasszó
kamra, éléskamra, éléstár
ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensa ← latin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’
biokémia a szteroidok csoportjába tartozó egyértékű alkohol (pl. koleszterin)lásd még: (kole) szterin
történelem kis értékű ezüspénz az ókori Athénbantörténelem pénzdarab, amelyet az ókori görögök a halott nyelve alá tettek Kharónnak, az alvilági Sztüx folyó révészének fizetségéültörténelem Árpád-kori magyar ezüstpénzlatin obulus ← görög obolosz ‘pénznem és súlymérték’ ← eredetileg obelosz ‘kis vas- vagy ezüstpálca, amelyet pénzként használtak’, tkp. ‘nyárs’lásd még: obeliszk
